1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.SubtitleDB.org =-

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
SubtitleDB.org necesită autentificare în mx player
Pentru a încărca subtitrări, vă rugăm să vă conectați acum

3
00:00:23,239 --> 00:00:38,239
<b> *Vizionare plăcută* Traducere:
Bushra AS</b>

4
00:00:40,240 --> 00:00:41,844
Am făcut sex azi

5
00:00:43,200 --> 00:00:44,725
La naiba!

6
00:00:46,000 --> 00:00:52,074
-= www.SubtitleDB.org =-

7
00:02:04,000 --> 00:02:05,604
Numele meu este Minnie Gotts

8
00:02:05,680 --> 00:02:09,048
Am 15 ani, locuiesc în San Francisco, California

9
00:02:09,120 --> 00:02:10,884
Înregistrez asta pe bandă

10
00:02:10,960 --> 00:02:13,566
Pentru că viața mea a fost nebună în ultima vreme

11
00:02:13,640 --> 00:02:15,563
Și trebuie să spun cuiva despre asta

12
00:02:16,520 --> 00:02:19,922
Dacă asculți asta fără permisiunea mea, te rog să oprești acum

13
00:02:20,240 --> 00:02:23,722
Doar oprește-te, 
bine?

14
00:02:26,480 --> 00:02:27,891
...Deci

15
00:02:30,400 --> 00:02:32,482
Nu-mi amintesc să mă fi născut

16
00:02:35,240 --> 00:02:37,402
Eram un copil foarte urât

17
00:02:41,240 --> 00:02:43,004
Aspectul meu nu s-a îmbunătățit

18
00:02:43,080 --> 00:02:47,130
Așa că cred că a fost o șansă norocoasă când am fost atras de tinerețea mea

19
00:02:48,560 --> 00:02:52,007
Tu, Domino, pisică proastă, te iubesc

20
00:02:52,080 --> 00:02:55,482
Domino, arăt altfel decât ieri? 

21
00:02:59,920 --> 00:03:03,163
...De fapt, asta sa întâmplat

22
00:03:05,840 --> 00:03:08,207
Purtam o cămașă de noapte veche, aruncată

23
00:03:08,280 --> 00:03:10,521
E jenant când mă gândesc la asta

24
00:03:10,600 --> 00:03:13,763
Dar nu voi schimba aceste detalii pentru că sunt adevărul

25
00:03:15,120 --> 00:03:18,761
Mama mea a fost căsătorită multă vreme cu tatăl meu vitreg, Pascal

26
00:03:18,840 --> 00:03:21,286
Este un om de știință, dr 
<b> * Doctorat *:</b>

27
00:03:22,800 --> 00:03:24,882
Are multe idei despre cum funcționează lumea

28
00:03:25,280 --> 00:03:27,362
El nu crede că femeile ar trebui să bea sau să fumeze

29
00:03:27,440 --> 00:03:30,523
Mama mea! Ești atât de groaznic
... Nici măcar nu pot să mă uit la televizor fără el

30
00:03:36,640 --> 00:03:38,921
Poate de aceea nu mai este căsătorită cu el

31
00:03:38,960 --> 00:03:39,961
Așteaptă

32
00:03:40,040 --> 00:03:41,883
Acum este mai flexibil

33
00:03:41,960 --> 00:03:43,883
... - Chiar ești
cocaina -

34
00:03:43,960 --> 00:03:45,689
Care este numele lui de familie?

35
00:03:45,760 --> 00:03:47,600
...cred că vei face

36
00:03:48,800 --> 00:03:52,168
Monroe este iubita ei
Dar ei nu sunt stăpâni

37
00:03:52,560 --> 00:03:55,723
voi merge la culcare
 sunt obosit

38
00:03:59,000 --> 00:04:00,570
Mă duc să dorm, băieți

39
00:04:00,640 --> 00:04:03,120
Ei bine, noapte bună

40
00:04:03,200 --> 00:04:04,725
noapte buna -
noapte buna -

41
00:04:39,520 --> 00:04:43,570
Știu că sună ciudat, dar acest sentiment ciudat a fost liniștitor

42
00:04:43,640 --> 00:04:45,802
Chiar dacă ar fi vrut să-mi atingă sfarcul

43
00:04:45,880 --> 00:04:47,928
E în regulă
Pentru că e un tip bun

44
00:04:48,000 --> 00:04:50,162
El știe cum funcționează lucrurile, eu nu

45
00:04:55,320 --> 00:04:57,846
! Dar mă întreb dacă simte că pieptul meu este mic

46
00:05:08,880 --> 00:05:12,248
Oh, Monroe

47
00:05:13,200 --> 00:05:17,250
Mi-ai atins sfarcul, cum a fost?

48
00:05:20,480 --> 00:05:22,642
... pot spune doar mmm

49
00:05:23,880 --> 00:05:27,566
...a-ți atinge sânii a fost mmm

50
00:05:31,160 --> 00:05:32,161
Nu pot spune

51
00:05:34,120 --> 00:05:35,963
E chiar grozavă, Minnie

52
00:05:36,080 --> 00:05:41,883
Sânii superbi, perfecti

53
00:05:46,280 --> 00:05:47,520
Excentric

54
00:05:50,840 --> 00:05:54,447
Mă simt atât de bine să-mi imaginez că s-ar putea gândi la mine

55
00:05:56,680 --> 00:05:58,125
Asta nu înseamnă că îl iubesc sau ceva de genul ăsta

56
00:05:59,720 --> 00:06:01,404
Nu sunt prost

57
00:06:02,760 --> 00:06:03,966
Hmm

58
00:06:04,920 --> 00:06:07,160
Ești gata? -
Nu, nu cred că vreau să merg...

59
00:06:07,200 --> 00:06:08,850
Sunt încă în lenjerie intimă

60
00:06:09,520 --> 00:06:10,931
Este o dată la două zile de marți

61
00:06:11,000 --> 00:06:12,445
(Casuța din prerie) Vom urmări
  *film*

62
00:06:12,520 --> 00:06:15,444
Da -
 Nu, nu, nu, haide, mi-ai promis...

63
00:06:15,560 --> 00:06:17,289
Știu, îmi pare rău, iubito

64
00:06:17,840 --> 00:06:19,365 
Doar două băuturi -
nu -

65
00:06:19,480 --> 00:06:20,606
Trebuie să ies afară

66
00:06:20,680 --> 00:06:23,160
Te voi compensa, promit
imi pare rau

67
00:06:25,160 --> 00:06:26,161
Haide

68
00:06:26,280 --> 00:06:27,884
De ce nu iei Mini?

69
00:06:27,960 --> 00:06:29,121
Ce ?

70
00:06:29,640 --> 00:06:31,085
Da -
nu -

71
00:06:31,200 --> 00:06:32,690
Minnie pleacă, nu-i așa?

72
00:06:32,800 --> 00:06:35,565
Ea nu vrea să meargă -
Da vreau, unde? -

73
00:06:36,560 --> 00:06:38,244
Vezi? ți-am spus

74
00:06:49,760 --> 00:06:51,171
Inutil

75
00:06:51,840 --> 00:06:52,841
A fost bine

76
00:06:52,920 --> 00:06:56,641
Și nu a fost bine
Asta e bine

77
00:06:59,320 --> 00:07:01,721
Omule, am înțeles

78
00:07:03,160 --> 00:07:04,161
Am înțeles

79
00:07:06,840 --> 00:07:08,729
Oh, taci, taci!
Awww! Awww!

80
00:07:08,840 --> 00:07:11,047
Doamne, ești doar un amator!
Awww!

81
00:07:11,120 --> 00:07:12,167
! Nu, aww

82
00:07:16,840 --> 00:07:18,410
Nu te doare asta? -
Ce încerci să faci? -

83
00:07:18,480 --> 00:07:19,891
Nici măcar nu mă muști

84
00:07:20,000 --> 00:07:22,002
Am să te mușc tare acum

85
00:07:24,680 --> 00:07:27,570
Măcar muști?
Nu simt asta

86
00:07:28,680 --> 00:07:30,887
esti beat -
Nu, nu sunt...

87
00:07:31,000 --> 00:07:34,846
Sunt foarte puternic, iar pumnii mei sunt din oțel, de aceea

88
00:07:35,760 --> 00:07:37,649
Nu simt nimic, nimic

89
00:07:38,360 --> 00:07:40,044
Nici măcar nu muști 

90
00:08:11,920 --> 00:08:13,570
Ești departe

91
00:08:17,440 --> 00:08:19,488
M-ai făcut în picioare

92
00:08:26,680 --> 00:08:28,045
ai facut?

93
00:08:32,240 --> 00:08:34,083
Da, sunt erect

94
00:08:46,120 --> 00:08:47,645
Nu mă crezi?

95
00:08:51,800 --> 00:08:52,801
El este erect

96
00:08:54,280 --> 00:08:55,441
Vezi?

97
00:09:02,680 --> 00:09:06,526
Nu mi s-a părut foarte drept
! Era încă biciuit

98
00:09:12,840 --> 00:09:15,286
Vreau să mă tragi

99
00:09:19,520 --> 00:09:21,966
Ei bine, ești beat, Minnie 

100
00:09:22,480 --> 00:09:23,641
Vino

101
00:09:32,320 --> 00:09:34,846
Nu pot să cred că ai spus că vrei să te trag

102
00:09:36,600 --> 00:09:38,648
Chiar vrei să te trag?

103
00:09:40,800 --> 00:09:43,007
Nu este treaba ta

104
00:09:51,640 --> 00:09:54,007
Chiar vrei să te trag, nu-i așa?

105
00:09:58,720 --> 00:10:05,046
Chiar vrei să te trag

106
00:10:16,520 --> 00:10:19,444
Nu știam dacă vreau ca el sau altcineva să facă sex cu mine

107
00:10:19,520 --> 00:10:22,888
Dar îmi era frică să ratez ocazia
Pentru că s-ar putea să nu primesc niciodată altul

108
00:10:35,280 --> 00:10:37,726
Interiorul gurii lui era neted

109
00:10:38,280 --> 00:10:40,760
Am încercat să-i fac sex oral în mașină

110
00:10:41,240 --> 00:10:43,720
A spus că vrea să facă sex cu mine
Dar nu putem în seara asta

111
00:10:44,640 --> 00:10:46,130
! Oh, Doamne

112
00:10:46,880 --> 00:10:50,089
! Oh, Doamne ! Oh, Doamne

113
00:10:59,560 --> 00:11:02,530
Asa se simte ca cineva sa te iubeasca?

114
00:11:06,280 --> 00:11:07,964
Cineva mă vrea

115
00:11:09,000 --> 00:11:13,005
Cineva vrea să facă sex cu mine

116
00:11:39,360 --> 00:11:40,361
Bună ziua

117
00:11:41,080 --> 00:11:43,003
Vei avea probleme pentru că ai sărit peste școală?

118
00:11:43,080 --> 00:11:44,081
Nu

119
00:11:44,880 --> 00:11:46,769
Vrei un sandviș? -
Da -

120
00:13:24,440 --> 00:13:25,566
Ce?

121
00:13:27,480 --> 00:13:29,960
Nu știam că ești virgină

122
00:13:39,720 --> 00:13:41,245
Arăți bine

123
00:13:46,360 --> 00:13:48,044
Îmi faci o poză?

124
00:13:48,440 --> 00:13:49,441
De ce

125
00:13:53,080 --> 00:13:56,163
Te rog, vreau doar să văd

126
00:14:17,000 --> 00:14:18,923
Nu, nu, nu, ești nebun?

127
00:14:27,760 --> 00:14:29,762
E mai bine să nu-l arăți nimănui

128
00:14:32,440 --> 00:14:34,249
Nici măcar nu pot spune unde sunt

129
00:14:43,160 --> 00:14:44,844
Minnie, Minnie, vino să privești cu noi

130
00:14:44,920 --> 00:14:46,604
Da, este vorba de a face istorie

131
00:14:48,640 --> 00:14:51,564
! Oh, nu e o psihopat, la naiba pe tipul ăsta

132
00:14:51,640 --> 00:14:54,689
Doar pentru că și-a părăsit familia burgheză pentru a o lua de la capăt

133
00:14:54,760 --> 00:14:56,444
Știu cum te simți, Patty

134
00:14:57,200 --> 00:15:00,283
! Ce fel de persoană se îndrăgostește de cei care i-au răpit

135
00:15:05,840 --> 00:15:07,046
Acesta este ceea ce porți astăzi?

136
00:15:07,120 --> 00:15:08,485
Ummmm!

137
00:15:09,160 --> 00:15:12,403
Spun doar că nu te-ar ucide să-ți arăți puțin talia

138
00:15:12,480 --> 00:15:13,481
! Oh, Doamne

139
00:15:18,440 --> 00:15:22,604
! Am făcut sex azi, la dracu

140
00:15:30,000 --> 00:15:31,570
Asta a fost acum aproximativ o oră

141
00:15:31,640 --> 00:15:34,325
Acum nu-mi vine să cred că am spus asta cu voce tare

142
00:15:35,440 --> 00:15:39,331
Cred că asta mă face oficial adult

143
00:15:40,240 --> 00:15:41,241
nu-i asa?

144
00:15:46,120 --> 00:15:47,121
Ei bine, spune-mi

145
00:15:47,200 --> 00:15:48,645
Nu vă pot spune, trebuie să ghiciți 

146
00:15:48,880 --> 00:15:50,211
!! Te-ai culcat cu cineva

147
00:15:50,280 --> 00:15:52,362
Ce? 
De unde ai știut?

148
00:15:52,720 --> 00:15:55,200
Sunt atât de fericit, cine a fost?

149
00:15:55,320 --> 00:15:57,766
Ghici. Gretel ascultă 

150
00:15:57,840 --> 00:15:59,808
Eu nu. Ești încrezător în tine

151
00:15:59,880 --> 00:16:02,884
Stai, ăla era tipul care lucrează la magazinul de băuturi alcoolice?
Bărbat atrăgător?

152
00:16:02,960 --> 00:16:04,485
Nu

153
00:16:04,560 --> 00:16:06,164
A fost cineva pe care l-am cunoscut?

154
00:16:06,560 --> 00:16:08,369
Da

155
00:16:09,040 --> 00:16:11,725
Stai puțin, sunt Monroe, nu-i așa?

156
00:16:13,920 --> 00:16:16,605
Oh, Doamne!!!
Minnie, asta e atât de dezgustător

157
00:16:16,960 --> 00:16:18,007
Da

158
00:16:18,240 --> 00:16:19,890
Nu crezi că e cam atractiv?

159
00:16:19,960 --> 00:16:23,601
Nu, nu cred că e atrăgător! E bătrân 
Da, da, da

160
00:16:23,720 --> 00:16:25,370
Minnie, se culcă cu mama ta

161
00:16:25,480 --> 00:16:28,927
Doar pentru că trebuia, altfel ea ar bănui ceva

162
00:16:29,120 --> 00:16:30,406
Nu o cunosc pe Minnie

163
00:16:30,480 --> 00:16:33,241
Nu ai impresia că profită de tine sau ceva?

164
00:16:33,880 --> 00:16:36,167
Adică, ești mult mai tânăr decât el

165
00:16:39,240 --> 00:16:40,810
Mini?

166
00:16:43,760 --> 00:16:45,842
! O să te omor

167
00:16:45,920 --> 00:16:47,206
! Mini nr

168
00:16:47,600 --> 00:16:50,171
! Nu mă mai spiona

169
00:16:50,240 --> 00:16:51,924
Despre ce vorbeai?

170
00:17:18,640 --> 00:17:19,641
Bun venit

171
00:17:21,200 --> 00:17:22,201
Bun venit

172
00:17:23,240 --> 00:17:25,811
Mama ta e acasă? -
nu -

173
00:17:26,680 --> 00:17:28,523
De ce? Ai venit să o vezi?

174
00:17:29,120 --> 00:17:31,361
Nu, am venit să te văd, naiv

175
00:17:31,520 --> 00:17:32,806
Oh

176
00:17:34,000 --> 00:17:35,490
haide

177
00:17:36,120 --> 00:17:37,804
Ai un braț bun

178
00:17:38,800 --> 00:17:39,801
Vrei să boxezi?

179
00:17:41,120 --> 00:17:43,043
Bine -
… Bine

180
00:17:44,680 --> 00:17:48,048
cu adevarat? Vino atunci

181
00:17:54,520 --> 00:17:56,648
Ce făceai înainte să ajung eu aici?

182
00:17:56,800 --> 00:17:59,201
nimic -
Te gândeai la mine? -

183
00:17:59,280 --> 00:18:01,169
nu -
nu? -

184
00:18:03,480 --> 00:18:05,721
Min, cred că și tu ești
! Bun venit

185
00:18:06,760 --> 00:18:09,491
Bună, aici sunteți

186
00:18:11,840 --> 00:18:13,251
Lasă-mă să iau asta

187
00:18:13,360 --> 00:18:15,931
Mulțumesc, arăți atractiv

188
00:18:16,000 --> 00:18:17,331
Buna ziua -
Buna ziua -

189
00:18:21,880 --> 00:18:24,451
Ce rost are să trăiești dacă nimeni nu te iubește?

190
00:18:26,480 --> 00:18:28,369
Nimeni nu te vede

191
00:18:29,600 --> 00:18:31,250
Nimeni nu te atinge

192
00:18:38,240 --> 00:18:40,242
Mi-aș dori să fiu mai în vârstă decât sunt

193
00:18:41,920 --> 00:18:43,365
Sunt atât de singur

194
00:18:52,560 --> 00:18:56,042
Parcă ar fi greutăți mici care atârnă de inima mea 

195
00:18:56,120 --> 00:18:58,726
Asta se balansează și trage de fiecare dată când mă mișc

196
00:18:59,440 --> 00:19:01,044
De fiecare dată când bate vântul

197
00:19:04,720 --> 00:19:07,371
Îmi doresc ca cineva să fie complet îndrăgostit de mine

198
00:19:07,440 --> 00:19:11,081
De parcă ar muri dacă plec

199
00:19:14,080 --> 00:19:16,526
Poate că Monroe m-ar putea iubi așa

200
00:19:20,840 --> 00:19:22,683
Care este culoarea ta preferată?

201
00:19:24,720 --> 00:19:26,131
nu stiu

202
00:19:28,360 --> 00:19:29,361
Albastru

203
00:19:30,600 --> 00:19:32,921
De ce pui întrebări atât de stupide?

204
00:19:38,680 --> 00:19:40,045
! Sau poate nu

205
00:19:41,880 --> 00:19:44,167
Mi-e foarte cald peste tot

206
00:19:46,600 --> 00:19:50,969
Vreau să apes împotriva oricărui corp de lângă mine atât de mult încât știu că sunt cu adevărat aici

207
00:20:00,280 --> 00:20:02,851
Mama și Andrea au luat niște cocaină de la Michael Cocaine

208
00:20:02,920 --> 00:20:05,890
Asta le-a dat energie să curețe toată casa astăzi 

209
00:20:10,760 --> 00:20:13,366
Bună ziua. Mm, pregătim cina acum

210
00:20:13,480 --> 00:20:16,370
Așa că acum avem mazărea la gătit
Vrei să-ți gătesc niște paste?

211
00:20:16,440 --> 00:20:18,440
Ce fel de paste vă plac? am uitat
Paste

212
00:20:18,560 --> 00:20:21,882
Vrei să-ți gătesc niște paste? Bine

213
00:20:29,760 --> 00:20:33,082
Prietenul mamei mele (Martin Chung) a scris o poezie pentru ea

214
00:20:33,760 --> 00:20:36,206
El este unul dintre mulți bărbați care au iubit-o

215
00:20:36,800 --> 00:20:41,124
DELI COUNTER Așteaptă la rând cu un număr în mână ca în 
  *restaurant*

216
00:20:43,640 --> 00:20:46,041
A scris-o pe dantelă mov de hârtie de orez

217
00:20:46,120 --> 00:20:48,168
Pe care l-am găsit mototolită în coșul de gunoi

218
00:20:49,040 --> 00:20:50,451
Cred că e frumos

219
00:20:52,880 --> 00:20:55,884
„Ar fi mai bine să dormi și să visezi.”

220
00:20:56,400 --> 00:21:00,564
„decât să vezi cum trece noaptea și luna se scufundă încet”

221
00:21:06,080 --> 00:21:10,130
Mă întreb dacă Monroe se masturbează și se gândește la mine în seara asta

222
00:21:10,680 --> 00:21:14,127
Monroe spune că sunt matur sexual

223
00:21:15,800 --> 00:21:20,203
Uneori mă uit în oglindă și nu-mi vine să cred ce văd

224
00:21:21,680 --> 00:21:25,241
Tocmai mi-am dat seama că am sânii de trei ani întregi

225
00:21:36,640 --> 00:21:38,563
S-a culcat cu mine de 7 ori până acum

226
00:21:39,040 --> 00:21:41,247
Tot ce mă pot gândi este la naiba

227
00:21:41,920 --> 00:21:44,890
Monroe este un nenorocit bun din ceea ce știu din cunoștințele mele limitate

228
00:21:46,760 --> 00:21:48,808
El este înalt și puternic

229
00:21:48,880 --> 00:21:53,090
Are mușchi puternici ai coapsei și un piept mare bărbătesc

230
00:21:56,560 --> 00:21:59,404
În ceea ce mă privește, chiar nu sunt deloc atrăgătoare

231
00:21:59,760 --> 00:22:02,047
Dar cred că acum arăt diferit

232
00:22:02,720 --> 00:22:04,051
Poate aura mea

233
00:22:04,960 --> 00:22:06,962
Cred că oamenii observă

234
00:22:13,840 --> 00:22:16,810
*Scrie-mi o notă*

235
00:22:35,520 --> 00:22:38,444
*Rețeta de bază de plăcintă include: apă, făină, bicarbonat de sodiu, zahăr, ouă*

236
00:22:50,800 --> 00:22:53,929
*Doamnă, inima mea nu conține nimic decât este dominată de tine*

237
00:23:05,920 --> 00:23:08,241
Chiar dacă știa ce face la bancă

238
00:23:08,320 --> 00:23:09,481
Era prizonieră

239
00:23:12,480 --> 00:23:15,768
Răpire și viol! Haide, e o victimă

240
00:23:16,840 --> 00:23:18,888
Hmm, nu stiu

241
00:23:19,960 --> 00:23:23,009
Bănuiesc că nu pare un fel de anti-progresist sau ceva de genul ăsta

242
00:23:23,520 --> 00:23:27,923
Este o prostie, e filozofie, misoginia este o prostie

243
00:23:29,400 --> 00:23:31,402
Hmm

244
00:23:31,560 --> 00:23:34,131
Știi, chiar ar trebui să fii atent la acest gen de lucruri

245
00:23:34,200 --> 00:23:36,089
Citiți din când în când ziare

246
00:23:36,160 --> 00:23:37,685
Da, ai spus asta 

247
00:23:42,520 --> 00:23:44,363
Voi lua niște gheață

248
00:24:04,960 --> 00:24:06,689
Mama ta este foarte frumoasa

249
00:24:07,520 --> 00:24:09,522
nu stiu. cred

250
00:24:11,080 --> 00:24:13,606
Nu ți-e teamă că va afla despre tine și Monroe?

251
00:24:13,720 --> 00:24:15,848
Dacă se căsătoresc? Este atât de dezgustător

252
00:24:16,080 --> 00:24:18,560
...Sigur că nu pot să-i spun despre ea 
...știi tu

253
00:24:18,640 --> 00:24:22,725
Adică, ce ar trebui să spun?
Mamă, mă culc cu iubitul tău!

254
00:24:24,280 --> 00:24:25,281
Da

255
00:24:25,640 --> 00:24:27,847
Poate îi voi spune când vom fi amândoi bătrâni și cenușii

256
00:24:27,920 --> 00:24:30,571
Lui Monroe îi este frig în mormânt, știi?

257
00:24:32,680 --> 00:24:34,760
Crezi că ar trebui să încep să-mi îndrept părul? 

258
00:24:34,800 --> 00:24:36,529
Sau este un fel de clasic așa?

259
00:24:41,080 --> 00:24:43,401
Kimmy este un fel de gunoi alb, nu crezi?

260
00:24:43,480 --> 00:24:44,641
Nu este

261
00:24:44,720 --> 00:24:48,247
Nu, vreau să spun într-un sens bun, știi, pare simplu

262
00:24:49,120 --> 00:24:52,761
Îmi place coafura lui Farrah Fawcett
 *actriță veche* 
Se potrivește cu moda

263
00:24:53,320 --> 00:24:57,689
Adică, mă bucur că părul tău nu este așa
Spun doar că arată bine la ea

264
00:24:58,200 --> 00:24:59,611
Tinerii o iubesc pe Kimmy

265
00:25:01,160 --> 00:25:02,161
Serios?

266
00:25:05,440 --> 00:25:06,441
nu stiu

267
00:25:07,840 --> 00:25:11,083
Adică, cred că arată mai bine în pantaloni decât în fustă

268
00:25:11,160 --> 00:25:13,128
Gleznele ei sunt cam largi, cred

269
00:25:13,680 --> 00:25:14,681
! Națiunea mea

270
00:25:17,240 --> 00:25:22,087
Nu vreau să mă laud, dar eram destul de tipic când aveam vârsta ta

271
00:25:25,200 --> 00:25:28,283
Nu stiu care este problema ta
Cred că ar trebui să fii mai mult cu băieții

272
00:25:28,360 --> 00:25:30,124
Până și Gretel are un amant

273
00:25:30,360 --> 00:25:33,603
Adică, e doar un ciudat, un puști italian din clasa ei
! Dar totusi

274
00:25:35,040 --> 00:25:36,451
Nu iubești pe cineva?

275
00:25:38,240 --> 00:25:39,446
Poţi să-mi spui?

276
00:25:41,800 --> 00:25:44,087
 nu -
Nu? -

277
00:25:48,640 --> 00:25:53,202
Când eram în liceu
 Ei bine, băieții erau peste tot în jurul meu

278
00:25:55,160 --> 00:25:56,650
Ca tatăl meu?

279
00:25:59,160 --> 00:26:00,207
Da

280
00:26:01,320 --> 00:26:03,482
Da, tatăl tău și cu mine eram îndrăgostiți unul de celălalt

281
00:26:04,800 --> 00:26:06,484
Nu a fost distras atunci

282
00:26:08,360 --> 00:26:14,322
Vreau să spun că voia doar să fie un artist cu o atitudine 
*la naiba cu lumea*

283
00:26:15,840 --> 00:26:18,491
Triumph Blackbird călărea 
  *tip de motocicleta*

284
00:26:18,560 --> 00:26:21,803
Nu ți-am spus asta înainte?
La naiba, a fost grozav

285
00:26:23,200 --> 00:26:25,601
Părinții mei îl urau, era atât de atractiv

286
00:26:30,680 --> 00:26:33,365
Știi, nu vei avea acel corp pentru totdeauna, Maine

287
00:26:33,960 --> 00:26:36,440
Știu că nu e feminin să-ți spun

288
00:26:36,520 --> 00:26:39,444
Dar s-ar putea să fii mai fericit dacă o lași puțin, știi?

289
00:26:39,520 --> 00:26:41,966
Să te machiezi?
Port o fustă ocazional?

290
00:26:42,040 --> 00:26:45,203
Doamne, atrage puțină atenție

291
00:26:48,000 --> 00:26:50,367
...Ai un fel de energie, știi, doar tu ești

292
00:26:51,280 --> 00:26:52,964
Încă nu știi

293
00:27:01,200 --> 00:27:03,360
Nu, nu, nu, nu, nu, continuă

294
00:27:03,880 --> 00:27:06,008
Continuă, continuă

295
00:27:06,560 --> 00:27:08,369
Oh, haide, haide

296
00:27:14,760 --> 00:27:16,524
Trebuie să oprim asta

297
00:27:19,320 --> 00:27:21,004
De ce spui asta?

298
00:27:22,720 --> 00:27:24,210
Crezi că sunt grasă?

299
00:27:27,120 --> 00:27:32,081
Ești atât de confuz cu simbolurile pentru adulți și cu prostiile

300
00:27:32,240 --> 00:27:33,241
Mini

301
00:27:33,320 --> 00:27:36,563
Sunt obișnuit cu modalități mai sincere de comunicare între copii

302
00:27:36,640 --> 00:27:38,483
Știi, sunt încă aproape un copil, știi

303
00:27:38,560 --> 00:27:40,005
Da, știu asta

304
00:27:40,840 --> 00:27:42,842
De aceea am spus că trebuie să ne oprim

305
00:27:46,120 --> 00:27:50,091
Nu știu ce este
Ai un fel de influență asupra mea

306
00:27:52,800 --> 00:27:54,484
Dar nu vreau să mă opresc

307
00:28:05,440 --> 00:28:07,602
Poate ar trebui să ignor totul

308
00:28:08,960 --> 00:28:12,487
Dar îmi place sexul, vreau să trag acum

309
00:28:19,600 --> 00:28:21,489
 Îmi place foarte mult să fac sex

310
00:28:21,760 --> 00:28:24,127
Toată lumea se gândește la sex la fel de mult ca mine?

311
00:28:29,880 --> 00:28:33,484
Aceasta este Elaine Kominsky
<font color="

312
00:28:34,640 --> 00:28:35,801
E bine

313
00:28:36,800 --> 00:28:39,963
Uite, cercetașă
Extinde-ți mintea

314
00:28:49,760 --> 00:28:52,764
Am decis că Elaine Kominsky este desenatul meu preferat

315
00:28:53,800 --> 00:28:57,850
Ar trebui să fie frumos și să funcționeze tot timpul pe măsuța de desen

316
00:28:57,960 --> 00:29:00,361
Cu R. Crumb aproape de masa lui de desen
*caricaturist*

317
00:29:00,640 --> 00:29:03,484
Ei discută despre desenele și pixurile lor

318
00:29:08,200 --> 00:29:09,884
Îmi imaginez că sunt fericiți

319
00:29:10,960 --> 00:29:13,122
Mi-aș dori să cunosc pe cineva fericit

320
00:29:42,040 --> 00:29:44,646
Mă simt ca toate scuzele lui Monor pentru a nu veni aici

321
00:29:44,760 --> 00:29:46,250
Scuze ca să nu mă vadă

322
00:29:46,920 --> 00:29:48,888
Mama mea crede că este vorba despre ea

323
00:29:53,360 --> 00:29:55,886
Dragă Monroe, știu că crezi că sunt grasă

324
00:29:55,960 --> 00:29:57,689
Dar nu-mi pasă, pentru că știu asta

325
00:29:57,760 --> 00:30:01,003
Negri din toată lumea și muncitori italieni în construcții

326
00:30:01,080 --> 00:30:04,721
Și mexicanilor, bătrânilor și, de asemenea, unele fete lesbiene le plac fetele grase

327
00:30:04,800 --> 00:30:06,802
Chiar dacă nu o faci 

328
00:30:06,880 --> 00:30:08,450
Iubirea mea: Micuța Minnie

329
00:30:52,560 --> 00:30:54,289
Bună ziua? -
Mini -

330
00:30:55,400 --> 00:30:56,481
Pascal

331
00:30:56,560 --> 00:30:59,245
Nu pari fericit -
 scuze -

332
00:30:59,920 --> 00:31:01,763
Oh, ai primit rezultatele testelor de biologie?

333
00:31:03,080 --> 00:31:04,320
B-

334
00:31:05,040 --> 00:31:06,883
Ne bucurăm de asta?

335
00:31:08,000 --> 00:31:09,445
Cum este New York? 

336
00:31:09,560 --> 00:31:11,767
Ți-ar fi plăcut

337
00:31:12,960 --> 00:31:15,964
Doar bibliotecile o ridică mult mai sus decât San Francisco

338
00:31:17,240 --> 00:31:18,526
Arata grozav

339
00:31:19,040 --> 00:31:22,886
New York City, este un loc grozav pentru o domnișoară

340
00:31:22,960 --> 00:31:24,644
Poți trăi cu mine

341
00:31:26,280 --> 00:31:27,884
Am fost tatăl tău surogat ani de zile, știi

342
00:31:27,960 --> 00:31:30,960
Acest lucru nu se termină doar pentru că mama ta și cu mine nu mai suntem rude legal

343
00:31:33,320 --> 00:31:36,483
Îți voi trimite o carte despre muște

344
00:31:38,680 --> 00:31:40,967
Unde este mama ta?

345
00:31:41,040 --> 00:31:43,168
Nu știu, nu s-a întors încă de la muncă

346
00:31:44,040 --> 00:31:45,644
Vine azi acasă?

347
00:31:46,440 --> 00:31:48,568
Cred că ea nu a spus că nu va veni

348
00:31:48,640 --> 00:31:51,849
De obicei, termină la bibliotecă pe la șase

349
00:31:52,520 --> 00:31:54,124
Deci, cu cine te întâlnești zilele astea?

350
00:31:54,720 --> 00:31:58,770
! Nu am spus că se întâlnește cu cineva 
Nici măcar nu mă asculți Pascal

351
00:31:58,840 --> 00:32:00,490
Nu e adevărat, Minnie

352
00:32:01,000 --> 00:32:05,210
Și în plus, mama nici măcar nu sărbătorește
Este ca un călugăr sau călugăriță sau orice altceva

353
00:32:06,760 --> 00:32:08,720
Ei bine, nu-i spune că am întrebat despre ea, bine?

354
00:32:08,760 --> 00:32:11,570
Sunt doar lucruri complicate între mine și ea

355
00:32:11,840 --> 00:32:14,241
Tocmai am terminat ultimele zile  

356
00:32:18,360 --> 00:32:21,045
Dragă Elaine Kominsky 
Bună ziua

357
00:32:21,120 --> 00:32:24,329
Numele meu este Minnie Goetz și sunt un desenator aspirant

358
00:32:24,400 --> 00:32:26,084
Sunt cel mai mare fan al tău

359
00:32:26,160 --> 00:32:30,802
Majoritatea desenelor nu-mi plac deloc, dar pe ale tale le iubesc

360
00:32:31,360 --> 00:32:34,807
Am terminat prima mea benzi desenate, este doar o pagină

361
00:32:34,880 --> 00:32:37,042
Este vorba despre deplasarea prin oraș

362
00:32:38,760 --> 00:32:42,367
Am folosit cerneală indiană, dar nu eram sigură ce tip de hârtie să folosesc

363
00:32:42,480 --> 00:32:46,041
Ce folosesti?
Îmi place: Mini Capre

364
00:32:50,840 --> 00:32:53,411
Aduce într-un fel frustrare emoțională în inima mea 

365
00:32:53,480 --> 00:32:55,323
Să mă gândesc uneori la Monroe

366
00:32:55,400 --> 00:32:57,721
Să mă gândesc la el se întâlnește cu mama mea

367
00:33:08,720 --> 00:33:10,688
Fii atent -
Bine -

368
00:33:12,120 --> 00:33:13,281
Unde te duci?

369
00:33:13,360 --> 00:33:14,521
Doar unul, domnule

370
00:33:15,920 --> 00:33:19,606
Nu, nu, nu, nu, nu fi prost

371
00:33:19,800 --> 00:33:21,689
Nici măcar nu v-am cântat încă

372
00:33:21,760 --> 00:33:23,040
sunt obosit -
haide -

373
00:33:23,080 --> 00:33:24,491
Nu, sunt bine, sunt bine, sunt bine

374
00:33:24,560 --> 00:33:29,691
Ei bine, voi mai spune un toast, un toast pentru... ziua lui 

375
00:33:30,960 --> 00:33:33,691
De ziua lui Monroe

376
00:33:34,320 --> 00:33:37,369
Nu va fi niciodată mai bine decât asta

377
00:33:38,840 --> 00:33:39,921
Ce?

378
00:33:40,600 --> 00:33:43,604
Nu va fi niciodată mai bun decât 35

379
00:33:43,880 --> 00:33:45,120
Omoară-mă

380
00:33:49,200 --> 00:33:52,249
la multi ani -
Nu. La mulți ani -

381
00:33:53,040 --> 00:33:56,362
Nu este ziua mea de naștere -
...Nu? Dar el -

382
00:33:56,440 --> 00:33:57,805
Hmm

383
00:33:57,960 --> 00:34:01,009
esti o femeie buna...
Hmm -

384
00:34:01,160 --> 00:34:03,640
Nu sunt destule femei ca tine în California

385
00:34:03,720 --> 00:34:05,290
Multumesc -
Nu Bert? -

386
00:34:05,360 --> 00:34:07,522
Nu Bert? Nu Bert? -
Este corect -

387
00:34:11,600 --> 00:34:14,922
! Ooh Minnie, băieții Minnie sunt aici

388
00:34:18,320 --> 00:34:20,482
E doar o mică proastă

389
00:34:22,760 --> 00:34:24,091
Minnie, vino

390
00:34:25,400 --> 00:34:27,084
Este ziua mea de naștere

391
00:34:33,880 --> 00:34:34,961
În sănătate, Minnie

392
00:34:36,320 --> 00:34:39,483
Este un copil minunat

393
00:34:41,160 --> 00:34:43,447
 Sanatatea lui Minnie -
 Sanatatea lui Minnie -

394
00:35:02,600 --> 00:35:05,444
Mă întreb dacă mă iubește cineva, cineva despre care nu cunosc 

395
00:35:13,040 --> 00:35:15,122
Bună, Minnie -
Bună Chuck -

396
00:35:16,360 --> 00:35:20,763
Am auzit că ai fost pus în probă academică 
S-ar putea să fii concediat

397
00:35:21,520 --> 00:35:22,521
Da

398
00:35:24,520 --> 00:35:25,885
nu-mi pasă

399
00:35:26,280 --> 00:35:31,047
Oricum vreau să fiu artist
Deci școala este practic lipsită de sens pentru mine

400
00:35:33,520 --> 00:35:35,045
Mă întorc imediat -
…aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

401
00:35:40,720 --> 00:35:41,721
târfă

402
00:35:45,600 --> 00:35:47,204
Daca nu esti draga mea

403
00:35:48,240 --> 00:35:49,890
Ce faci acum?

404
00:35:57,080 --> 00:36:00,084
Ce aştepţi? Nu-ți fie frică

405
00:36:15,040 --> 00:36:16,041
Așteaptă

406
00:36:16,160 --> 00:36:19,004
Hai să ne întoarcem, să întoarcem, doar să întoarcem

407
00:36:19,080 --> 00:36:20,081
Bine

408
00:36:31,480 --> 00:36:33,448
Vezi? Uite, încetinește

409
00:37:22,320 --> 00:37:23,560
Haide, fundule gras

410
00:37:34,000 --> 00:37:35,843
Mergem la tine acasă?

411
00:37:35,920 --> 00:37:37,729
Am crezut că vrei să privești bărcile cu mine

412
00:37:37,800 --> 00:37:39,848
Ei bine, da vreau

413
00:37:40,400 --> 00:37:42,641
Dar atunci mergem la tine acasă?

414
00:37:42,920 --> 00:37:45,526
Cine eşti tu ?
Un fel de radieră sau ceva?

415
00:37:45,720 --> 00:37:49,202
Nu, la naiba, ești atât de dezgustător

416
00:37:49,960 --> 00:37:52,327
Nici nu știu de ce m-ai adus aici

417
00:37:53,280 --> 00:37:54,281
Haide

418
00:37:56,400 --> 00:37:59,006
Nu fi nervos, bine?

419
00:37:59,120 --> 00:38:01,361
Vom arunca o privire rapidă la această barcă

420
00:38:03,480 --> 00:38:04,686
Arăți bine astăzi

421
00:38:05,720 --> 00:38:06,721
Ce?

422
00:38:07,120 --> 00:38:08,281
Arăți frumos

423
00:38:09,800 --> 00:38:11,131
Și nu ești gras

424
00:38:12,360 --> 00:38:14,283
Știi că ai un corp grozav

425
00:38:14,720 --> 00:38:16,210
nu stiu

426
00:38:16,680 --> 00:38:19,126
Vă rugăm să aruncați o privire în jur

427
00:38:19,720 --> 00:38:21,484
Te aștept la doc -
Multumesc domnule -

428
00:38:21,560 --> 00:38:23,005
Multumesc -
scuza-ma -

429
00:38:27,240 --> 00:38:28,401
! Aww

430
00:38:28,520 --> 00:38:29,885
! Stilul Freeport

431
00:38:30,400 --> 00:38:33,563
O prefer, e drăguț, nu? -
cred ca -

432
00:38:37,400 --> 00:38:39,323
Poftim -
Multumesc -

433
00:38:44,240 --> 00:38:45,960
Deci, vrei să faci o excursie în jurul lumii?

434
00:38:48,000 --> 00:38:49,490
Poți fi primul meu prieten

435
00:38:50,560 --> 00:38:51,561
Ca Gilligan?
  *Un personaj celebru al unui asistent al căpitanului într-o piesă veche*

436
00:38:52,760 --> 00:38:54,046
Ca și Gilligan

437
00:38:54,880 --> 00:38:58,168
O să te pun la lucru în bucătăria navei, să aduci un pisoi pe navă

438
00:38:59,000 --> 00:39:00,490
Arată ca o casă mică

439
00:39:02,000 --> 00:39:03,764
Chiar ai de gând să o iei? 

440
00:39:03,840 --> 00:39:04,841
Mmm

441
00:39:05,800 --> 00:39:07,564
Mi-aș dori să fie albastru

442
00:39:08,280 --> 00:39:10,965
Da, și eu

443
00:39:11,800 --> 00:39:14,201
Da, dar chiar aș lua o barcă, totuși

444
00:39:14,280 --> 00:39:16,886
Trebuie doar să aștept să-mi ia vitaminele

445
00:39:17,280 --> 00:39:19,760
Uite, voi construi Imperial Mail Orders

446
00:39:21,120 --> 00:39:24,647
Și apoi mă retrag când voi împlini 45 de ani, doar le vând pe toate

447
00:39:26,200 --> 00:39:27,201
Îmi iau barca

448
00:39:29,640 --> 00:39:31,802
El devine un căpitan fatidic

449
00:39:34,200 --> 00:39:36,089
Stai, Minnie Minnie!
Ce? -

450
00:39:36,160 --> 00:39:37,730
Ar trebui să ne ascundem puțin

451
00:39:38,280 --> 00:39:40,248
Veți atrage atenția asupra noastră

452
00:39:41,160 --> 00:39:43,322
pot face ce vreau -
nu -

453
00:39:46,560 --> 00:39:47,561
Opreste-te

454
00:39:47,840 --> 00:39:50,571
Ți-e teamă că marinarul ne va auzi? -
nu -

455
00:39:50,640 --> 00:39:51,641
Ești un pui

456
00:39:53,488 --> 00:39:54,487
te-am avertizat

457
00:39:57,721 --> 00:39:59,805
Cineva a cerut-o, nu?

458
00:40:00,168 --> 00:40:02,488
...ar trebui să fii

459
00:40:04,048 --> 00:40:05,165
Restricţionat!

460
00:40:06,203 --> 00:40:08,281
Nu mă atinge, ticălos mare, mare

461
00:40:15,688 --> 00:40:19,899
Devii obraznic, haha! Nu te mai zvârcoli, femeie

462
00:40:21,520 --> 00:40:22,522
Doamne!

463
00:40:25,360 --> 00:40:27,932
Ei bine, asta vrei?

464
00:40:28,000 --> 00:40:30,606
Ajutor! Ajutor! Sunt violat

465
00:41:21,760 --> 00:41:24,366
Nu cred că ar trebui să-l arăți nimănui

466
00:41:26,240 --> 00:41:27,366
De ce?

467
00:41:31,040 --> 00:41:33,202
Ei bine, ar fi surprinși

468
00:41:35,200 --> 00:41:36,565
Sunt cam ciudați

469
00:41:39,080 --> 00:41:41,003
Ar trebui să fie incitant?

470
00:41:48,720 --> 00:41:50,609
Ei bine, trebuie să te duc acasă

471
00:41:51,440 --> 00:41:53,488
- Nu
- Da

472
00:41:53,560 --> 00:41:56,245
Nu, nu, nu, nu, nu vreau să merg încă

473
00:41:56,320 --> 00:41:57,731
Ei bine, este timpul

474
00:41:59,360 --> 00:42:00,361
Haide

475
00:42:04,560 --> 00:42:06,528
De ce încerci să scapi de mine?

476
00:42:07,640 --> 00:42:09,324
Doamne!

477
00:42:11,600 --> 00:42:13,011
Acest lucru este nedrept

478
00:42:14,360 --> 00:42:16,203
Nu te-am văzut deloc

479
00:42:22,640 --> 00:42:26,167
Am de gând să alerg afară complet goală

480
00:42:26,320 --> 00:42:28,322
Pun pariu că vecinul tău mă va vedea

481
00:42:28,800 --> 00:42:30,723
Stai, nu e amuzant

482
00:42:38,320 --> 00:42:39,321
Nu

483
00:42:40,800 --> 00:42:41,800
Da

484
00:42:41,840 --> 00:42:44,844
Îmi spui despre părinții tăi?

485
00:42:45,320 --> 00:42:47,129
- Nu
- Te rog

486
00:42:47,200 --> 00:42:49,567
Îi spui mamei totul despre viața ta

487
00:42:49,640 --> 00:42:51,449
Minnie, ești sălbatică

488
00:42:52,480 --> 00:42:55,484
Te duc acasă, se face târziu

489
00:42:56,560 --> 00:42:59,484
Hei, întoarce-te aici

490
00:43:01,320 --> 00:43:02,481
Tu!

491
00:43:06,920 --> 00:43:09,924
Cred că ar trebui să vorbim despre relația noastră

492
00:43:12,360 --> 00:43:13,566
Oh, chiar?

493
00:43:14,640 --> 00:43:16,005
vorbesc serios

494
00:43:16,480 --> 00:43:17,480
Ei bine, știu că ești

495
00:43:17,520 --> 00:43:21,047
Nu-ți bate joc de mine -
Nu-mi bat joc de joc -

496
00:43:21,160 --> 00:43:22,844
nu -
Aw, nu sunt sarcastic -

497
00:43:23,040 --> 00:43:26,601
... Nu... Ia-ți mâinile de pe mine, ia-ți mâinile de pe mine sau altfel

498
00:43:26,680 --> 00:43:29,331
Altfel ce? -
Sau îi voi spune mamei mele...

499
00:43:36,880 --> 00:43:38,120
Îmbracă-te

500
00:43:41,040 --> 00:43:42,201
Nu ai putut suporta?

501
00:43:42,280 --> 00:43:44,487
Îmbracă-te, te duc acasă
Nu! -

502
00:43:44,600 --> 00:43:46,602
L-ai distrus, Minnie

503
00:43:48,080 --> 00:43:50,003
Ești un copil al dracului

504
00:43:50,880 --> 00:43:53,042
! Trebuie să-i spun mamei tale

505
00:43:53,840 --> 00:43:55,330
Vrei asta?

506
00:43:56,400 --> 00:43:58,004
! Mă manipulezi

507
00:43:58,440 --> 00:44:00,169
  ! Ei bine, nu voi continua asta

508
00:44:44,720 --> 00:44:46,245
te urasc

509
00:44:51,200 --> 00:44:52,964
Da, ei bine, sunt ca tine

510
00:45:07,240 --> 00:45:10,164
La naiba Monroe, e doar un bătrân murdar

511
00:45:47,960 --> 00:45:49,610
Minnie, uită-te la mine, uită-te

512
00:45:49,960 --> 00:45:50,961
Doamne! 

513
00:45:51,280 --> 00:45:53,851
Oh, jur că simt penisul lui Iggy Pop, ar trebui să încerci asta

514
00:45:54,360 --> 00:45:56,567
Bine, bine

515
00:45:58,760 --> 00:46:01,127
Simt că are un penis mic aici

516
00:46:01,920 --> 00:46:03,843
Oh, și el este erect

517
00:46:08,640 --> 00:46:10,244
Vreau să-i sug pula lui Iggy Pop

518
00:46:10,520 --> 00:46:12,761
Oh, atât de gay

519
00:46:12,840 --> 00:46:15,161
Nu, este bisexual și sexy

520
00:46:16,040 --> 00:46:18,805
Oh, știi acel cuplu mixt ai cărui copii îi îngrijesc?

521
00:46:18,920 --> 00:46:19,967
Mmm

522
00:46:20,040 --> 00:46:22,008
Ei bine, oricum, părintele Marcus este negru

523
00:46:22,523 --> 00:46:23,963
Doamne, iubesc bărbații de culoare

524
00:46:24,043 --> 00:46:27,166
Întotdeauna arată atât de puternic și îndrăzneț

525
00:46:27,927 --> 00:46:30,202
Îi fac sex oral tot timpul

526
00:46:31,083 --> 00:46:32,322
imposibil -
Da -

527
00:46:32,441 --> 00:46:33,888
Vine acasă devreme după sexul oral

528
00:46:33,965 --> 00:46:36,280
În timp ce soția lui albă și slabă este încă afară cu prietena ei

529
00:46:36,368 --> 00:46:39,446
Și îi sug pula până îmi lăcrimă ochii

530
00:46:39,524 --> 00:46:42,491
Trebuie să-mi frec vaselină pe toate buzele, pentru că penisul lui este atât de mare

531
00:46:42,560 --> 00:46:45,086
Simt că gura mea se va rupe la margini

532
00:46:46,720 --> 00:46:50,850
Ce? Stai, cât de mare este de fapt?

533
00:46:54,280 --> 00:46:56,567
Vrea să facă sex cu mine, dar din partea mea îmi este foarte frică

534
00:46:59,760 --> 00:47:03,287
Acum, fă o cățea

535
00:47:04,560 --> 00:47:08,724
Era o fată tânără rătăcită de ispita poftitoare a cărnii 

536
00:47:12,240 --> 00:47:15,005
Ea arată în fiecare parte parte din potențiala cățea pe care ar deveni

537
00:47:15,080 --> 00:47:17,162
Cu sutienul la vedere

538
00:47:17,240 --> 00:47:20,608
Iar pantalonii săi strâmți emană confort în picioare, aproape ca ai unui cal 

539
00:47:20,680 --> 00:47:22,682
Când se uită la ea din spate

540
00:47:26,920 --> 00:47:31,608
Era un băiat drăguț, bogat și popular în liceu

541
00:47:31,680 --> 00:47:34,206
Numele lui? Ricky Wasrmin

542
00:47:39,080 --> 00:47:40,286
Ce?

543
00:47:41,480 --> 00:47:45,405
E atât de emotionat

544
00:47:47,880 --> 00:47:51,771
Adică, există ceva despre a face sex cu tine, Minnie

545
00:47:53,080 --> 00:47:54,809
Mă cam sperie

546
00:47:55,240 --> 00:47:57,004
Uite, ești atât de senzual

547
00:47:57,280 --> 00:47:58,611
huh?

548
00:47:59,120 --> 00:48:03,967
Adică, nu am simțit niciodată ca cineva să facă sex așa

549
00:48:05,960 --> 00:48:06,961
O, nu!

550
00:48:13,720 --> 00:48:14,801
Mama mea!

551
00:48:15,440 --> 00:48:16,646
Internaţionalist?

552
00:48:17,920 --> 00:48:20,571
O, Minnie, Minnie e acasă

553
00:48:22,000 --> 00:48:25,368
O, vino aici, o, micuțul meu, micuțul meu 

554
00:48:26,920 --> 00:48:29,685
Andrea, uite ce frumoasa este!
Da -

555
00:48:30,320 --> 00:48:32,322
E ca o păpușă mică

556
00:48:33,920 --> 00:48:36,526
Mama nu mă va atinge dacă poate evita asta

557
00:48:37,040 --> 00:48:41,648
Mă atingea foarte mult, în mod maternal, când eram mică

558
00:48:42,200 --> 00:48:43,247
...dar apoi

559
00:48:44,880 --> 00:48:49,442
Există ceva sexual

560
00:48:49,520 --> 00:48:52,683
Despre nevoia lui Minnie de afecțiune fizică din partea ta

561
00:48:55,600 --> 00:48:57,125
Nu este normal

562
00:48:59,720 --> 00:49:01,722
Tu, haide, măgar leneș

563
00:49:06,120 --> 00:49:07,281
Ajută-mă

564
00:49:14,400 --> 00:49:17,290
Haide, Minnie, vreau și eu să dansez cu tine

565
00:49:32,600 --> 00:49:35,524
Ar trebui să o trimitem pe Minnie să ne aducă mai mult vin

566
00:49:35,600 --> 00:49:37,090
Nu mai avem ceva din el deja?  

567
00:49:37,520 --> 00:49:40,808
De cât timp ești acasă?
Cred că vei lucra până târziu

568
00:49:47,720 --> 00:49:50,724
Am fost dat afară din bibliotecă pentru că nu lucrez până târziu

569
00:49:51,400 --> 00:49:52,447
bine?

570
00:49:53,040 --> 00:49:54,451
Asta te face fericit?

571
00:49:58,160 --> 00:50:00,640
Nu-ți face griji dragă, nu din cauza ta

572
00:50:28,040 --> 00:50:31,681
Ah, dor de ceva! Voi, fetelor, arătați foarte elegante
Am iubit ochii tăi

573
00:50:31,760 --> 00:50:32,886
Kimmy a făcut-o pentru noi doi

574
00:50:32,960 --> 00:50:35,122
Te fac Frankie, vei arăta atât de fierbinte

575
00:50:35,200 --> 00:50:36,247
Ce zici tu Chuck?

576
00:50:36,320 --> 00:50:38,800
Vrei să faci un lifting? -
nu -

577
00:50:39,280 --> 00:50:40,964
Frankie este iubitul tău?

578
00:50:41,240 --> 00:50:42,651
Nu te-aș învinovăți 

579
00:50:43,040 --> 00:50:47,125
Cățea, arăți fierbinte!
Mulțumesc, iubirea mea.

580
00:50:56,120 --> 00:50:57,246
Bună ziua

581
00:51:05,520 --> 00:51:06,806
Ești crud

582
00:51:07,360 --> 00:51:09,727
Ești șofer de camion sau așa ceva?

583
00:51:38,600 --> 00:51:42,730
Nu pot să cred că ai fumat iarbă cu Tabitha, e atât de dezgustător 

584
00:51:42,800 --> 00:51:45,167
Nu o cunoști, e uimitoare

585
00:51:46,840 --> 00:51:48,365
Salut baieti

586
00:51:51,320 --> 00:51:52,606
Aww sunt drăguți

587
00:51:53,240 --> 00:51:55,242
Vreau să-mi cumpere altă băutură

588
00:51:55,560 --> 00:51:59,531
Crezi că ar putea crede că suntem curve?

589
00:52:02,040 --> 00:52:03,804
Ar fi uimitor

590
00:52:04,040 --> 00:52:06,884
Prostituatele au toată energia pentru sex, toată lumea știe asta

591
00:52:07,040 --> 00:52:09,525
Mi-am exersat mersul curvos

592
00:52:09,640 --> 00:52:11,085
ceas -
Bine -

593
00:52:31,480 --> 00:52:32,481
Ce sa întâmplat?

594
00:52:32,560 --> 00:52:34,528
Ai spus 5 dolari pentru ca noi să le sugem fiecare penis

595
00:52:34,600 --> 00:52:36,967
15 Să se căsătorească cu ei

596
00:52:37,040 --> 00:52:38,565
Își numără banii

597
00:52:56,840 --> 00:52:59,002
Nu cred că ar trebui să facem asta

598
00:52:59,920 --> 00:53:02,287
Da, mă gândeam la același lucru

599
00:53:03,280 --> 00:53:05,681
Mă simt ciudat și speriat de asta

600
00:53:07,960 --> 00:53:09,928
Da, și eu

601
00:53:11,160 --> 00:53:14,687
Poate ar trebui să promitem că nu mai facem niciodată așa ceva

602
00:53:16,040 --> 00:53:17,246
De acord

603
00:53:30,920 --> 00:53:33,924
Buna dimineata -
Buna dimineata Pascal -

604
00:53:34,800 --> 00:53:37,201
Nu, nu-ți amintești cum te-am învățat să dai mâna?

605
00:53:37,280 --> 00:53:39,328
Haide, poți face asta cu putere

606
00:53:39,760 --> 00:53:42,923
Te uiți direct în ochii celuilalt, gândindu-te la tine

607
00:53:43,160 --> 00:53:45,208
Sunt mai bun decât tine, nenorocite

608
00:53:47,920 --> 00:53:48,921
Lasă-mă să încerc

609
00:53:51,960 --> 00:53:54,042
Bravo, foarte bine

610
00:53:54,320 --> 00:53:56,163
Stai, stai, stai

611
00:53:57,400 --> 00:53:59,880
Ți-am adus espresso, este decofeină

612
00:54:02,000 --> 00:54:03,411
Nu te văd suficient

613
00:54:03,480 --> 00:54:06,290
Doar pentru tine, Pascal, trebuie să fiu acasă la prietena mea înainte de trei

614
00:54:06,360 --> 00:54:08,681
Gretel, spune-mi tată, te rog

615
00:54:09,160 --> 00:54:10,446
Doamne, bine

616
00:54:12,360 --> 00:54:14,681
Uitați-vă la voi domnișoare, arăți mult mai în vârstă

617
00:54:15,600 --> 00:54:17,204
Cum este școala? -
Bine -

618
00:54:21,000 --> 00:54:22,240
Cum este mama ta? -

619
00:54:22,360 --> 00:54:24,080
... - Oh, chiar este
am fost concediat -

620
00:54:24,120 --> 00:54:26,122
! - Gretel
Ce? -

621
00:54:27,520 --> 00:54:28,567
Ea ce?

622
00:54:29,240 --> 00:54:31,720
A fost concediată, nu a fost vina ei

623
00:54:34,640 --> 00:54:36,051
Ei bine, știi

624
00:54:39,120 --> 00:54:42,806
Ceea ce voi, fetelor, poate nu înțelegeți despre mama voastră

625
00:54:42,880 --> 00:54:48,603
Ea a fost întotdeauna incapabilă să-și asume responsabilitatea pentru propria ei viață

626
00:54:48,720 --> 00:54:50,961
Nu vorbi așa despre mama noastră, te rog

627
00:54:51,040 --> 00:54:52,280
Da, Pascal, nu vorbi așa despre mama noastră

628
00:54:52,360 --> 00:54:54,283
Tatăl meu, el este tatăl meu

629
00:54:54,360 --> 00:54:57,045
Și, bine, ei bine, nu mai sondați

630
00:54:57,200 --> 00:54:59,885
Mă duc să văd dacă au ceai cu gheață, urăsc cafeaua

631
00:55:00,080 --> 00:55:01,366
Este espresso

632
00:55:04,000 --> 00:55:05,843
Știi, eu nu sunt tipul rău de aici

633
00:55:06,360 --> 00:55:08,647
...Doar pentru că mama ta și cu mine nu mai împărțim patul conjugal

634
00:55:08,720 --> 00:55:10,961
Doamne, nepoliticos

635
00:55:11,040 --> 00:55:12,121
Trebuie să înțelegi

636
00:55:12,360 --> 00:55:14,089
E greu să pleci să te cresc pe tine și pe sora ta

637
00:55:14,160 --> 00:55:16,481
Așa că nu am un cuvânt de spus în niciuna dintre deciziile tale private

638
00:55:16,560 --> 00:55:18,005
A cui a fost alegerea?

639
00:55:18,080 --> 00:55:19,923
Ei bine, dacă trebuie să știi, a fost alegerea mamei tale

640
00:55:21,400 --> 00:55:23,607
Asta nu înseamnă că nu am greșit 

641
00:55:24,920 --> 00:55:28,208
Dar devine din ce în ce mai înfricoșător pentru mine într-o oarecare măsură

642
00:55:28,280 --> 00:55:32,126
Ea nu trăiește viața conform regulilor pe care le înțeleg

643
00:55:32,840 --> 00:55:35,320
Pascal, chiar vrei să ajuți?

644
00:55:35,400 --> 00:55:37,004
Da, vreau, cu siguranță vreau

645
00:55:37,400 --> 00:55:41,610
Mama mea nu mai are de lucru, caută alta

646
00:55:43,600 --> 00:55:45,967
Dar cam nu avem bani

647
00:55:47,080 --> 00:55:48,764
aaa-
Ea nu știe că te întreb...

648
00:55:48,840 --> 00:55:52,242
...înțeleg, doar încerci să ajuți, dar...

649
00:55:53,560 --> 00:55:56,530
Știi, Minnie, niciunul dintre noi nu o poate ajuta

650
00:55:56,880 --> 00:55:59,690
Aceasta este o prostie
Puteți ajuta dacă vă pasă de noi

651
00:55:59,760 --> 00:56:03,526
Îmi pasă de tine, Minnie
Îmi pasă de starea ta

652
00:56:03,600 --> 00:56:06,365
De ce crezi că eu plătesc pentru școala ta?

653
00:56:06,440 --> 00:56:07,601
Pentru că vrei doar să creadă toată lumea

654
00:56:07,680 --> 00:56:09,125
Că copilul tău vitreg este bun la știință sau așa ceva

655
00:56:09,200 --> 00:56:11,202
Nu prea îți pasă de mine

656
00:56:11,280 --> 00:56:14,124
Ei bine, această conversație este închisă, devii emoționat

657
00:56:14,200 --> 00:56:15,440
Bine

658
00:56:15,760 --> 00:56:16,841
...dar

659
00:56:18,240 --> 00:56:21,164
Dacă mama ta vrea ceva de la mine, trebuie să mă întrebe ea însăși

660
00:56:21,240 --> 00:56:23,760
Ce întrebi, Pascal? -
Tată, la naiba!

661
00:56:30,280 --> 00:56:31,850
Ce faci aici?

662
00:56:32,440 --> 00:56:33,521
Ai uitat asta

663
00:56:48,200 --> 00:56:49,804
Charlotte este aici?

664
00:56:50,640 --> 00:56:51,971
Nu domnule

665
00:57:07,360 --> 00:57:09,203
Cere-o să mă sune...
Bine domnule -

666
00:57:27,400 --> 00:57:30,609
Mă simt jenat, urât, naiv și singur

667
00:57:30,680 --> 00:57:32,284
Știu cum te simți

668
00:57:32,680 --> 00:57:36,287
Nu am prieteni
Nu vreau să merg din nou la școală

669
00:57:36,680 --> 00:57:38,205
Nimeni nu mă iubește

670
00:57:38,520 --> 00:57:40,124
Poate ar trebui să mă sinucid

671
00:57:40,200 --> 00:57:42,646
Nu, izolarea este bună pentru arta ta

672
00:57:42,720 --> 00:57:46,202
Poate ar trebui să fac un desen
Ar trebui să pictez un tablou

673
00:57:46,680 --> 00:57:49,843
Nu contează ce fel de artă faci
Ar trebui să o faci

674
00:57:51,400 --> 00:57:56,406
Vreau să mă antrenez să desenez în fiecare zi, asta trebuie să fac
nu-i asa?

675
00:57:57,520 --> 00:57:59,648
Alerg cu imaginația uneori

676
00:57:59,720 --> 00:58:03,247
Toate gândurile mele sunt inundate și consumate de bărbați și sex

677
00:58:04,120 --> 00:58:05,963
Întotdeauna vreau să fiu atins

678
00:58:07,080 --> 00:58:08,809
Nu știu care este problema mea

679
00:58:08,920 --> 00:58:09,921
nici eu nu stiu

680
00:58:10,440 --> 00:58:13,887
Poate ești nebun
Mă joc cu capul tău

681
00:58:13,960 --> 00:58:15,803
Toată lumea vrea să atingă

682
00:58:16,200 --> 00:58:19,044
Pun pariu că voi asculta aceste casete peste un deceniu

683
00:58:19,120 --> 00:58:20,724
Dacă mai sunt în viață 

684
00:58:21,320 --> 00:58:23,971
Îmi amintesc de anii mei sălbatici de adolescență

685
00:58:24,600 --> 00:58:29,242
Poate chiar îl voi lăsa pe soțul meu să asculte
Dar poate fi foarte gelos

686
01:00:12,160 --> 01:00:15,846
Ceea ce am făcut mă face rău
A fost foarte pornografic

687
01:00:34,280 --> 01:00:38,046
Natura sexuală a lui Kim Minter este mucusul cervical lipicios

688
01:00:38,200 --> 01:00:40,328
Care întotdeauna salută împerecherea

689
01:00:40,400 --> 01:00:41,680
Nu mi-a adus încă plăcinta mea?

690
01:00:42,840 --> 01:00:44,842
Nu inca -
mi-e foame -

691
01:00:47,920 --> 01:00:50,002
Deci, unde merge Monroe în dimineața asta?

692
01:00:50,520 --> 01:00:51,885
EST

693
01:00:52,000 --> 01:00:57,245
Este un atelier de dezvoltare personală lucruri de făcut în Sacramento

694
01:00:57,920 --> 01:00:59,410
Este amuzant

695
01:01:00,040 --> 01:01:03,203
, că încearcă să se perfecționeze
Cred că este un lucru nobil

696
01:01:04,080 --> 01:01:06,321
nu-l intelegi...
... - Minnie

697
01:01:06,400 --> 01:01:07,970
Nu știi, nu e vina ta

698
01:01:08,040 --> 01:01:11,169
Adică, știu că încerci
Dar e greu de știut

699
01:01:11,240 --> 01:01:12,685
Nu aduce mulți oameni în viața lui

700
01:01:12,760 --> 01:01:14,649
Uite, nu trebuie să-ți faci griji

701
01:01:14,920 --> 01:01:17,241
Este doar o experiență
Nu este important

702
01:01:18,640 --> 01:01:19,846
stiu

703
01:01:21,680 --> 01:01:23,728
Nu e ca și cum îmi place de el sau altceva

704
01:01:23,920 --> 01:01:25,445
Nu vreau să spun că îl iubești

705
01:01:35,440 --> 01:01:36,965
O iubesc pe Monroe

706
01:01:41,960 --> 01:01:43,086
Îl iubesc

707
01:01:44,240 --> 01:01:45,401
Bine

708
01:02:01,840 --> 01:02:02,966
Bună ziua?

709
01:02:03,480 --> 01:02:04,606
Mini

710
01:02:04,960 --> 01:02:07,440
eu sunt -
monroe -

711
01:02:08,560 --> 01:02:09,607
Cum este Estul?

712
01:02:10,680 --> 01:02:13,081
Am fost arestat pentru conducere sub influența alcoolului

713
01:02:13,160 --> 01:02:14,889
Ce? -
Da -

714
01:02:15,440 --> 01:02:17,568
Și nu aveam pantofi

715
01:02:18,600 --> 01:02:20,682
Nu aveam portofelul cu mine

716
01:02:21,480 --> 01:02:23,687
Nu-ți face griji, e în regulă

717
01:02:23,800 --> 01:02:29,091
Pentru că polițistul era... era foarte, foarte drăguț

718
01:02:29,680 --> 01:02:35,005
M-a lăsat să merg cu mașina lui toată noaptea

719
01:02:35,400 --> 01:02:37,971
Urmăresc băieții răi până m-am trezit

720
01:02:42,480 --> 01:02:44,130
Nu este asta prea sălbatic?

721
01:02:45,160 --> 01:02:46,525
Bine

722
01:02:47,640 --> 01:02:50,371
nu stiu
Am vrut doar să-ți spun despre el

723
01:02:54,440 --> 01:02:55,885
Și... știi

724
01:02:56,000 --> 01:02:58,401
Știam că vei fi singurul care își va da seama de asta

725
01:03:00,640 --> 01:03:02,210
Hei, poți să vorbești?

726
01:03:02,600 --> 01:03:04,284
El mă iubește

727
01:03:07,400 --> 01:03:09,528
Ei bine, ai făcut-o? -
Eşti nebun? -

728
01:03:10,040 --> 01:03:11,121
Ea este doar un copil

729
01:03:11,200 --> 01:03:13,726
Da, s-ar putea să fie doar un bebeluș, dar încă mai are sânii și fundul

730
01:03:13,800 --> 01:03:16,087
Cred că poți vedea asta la fel de bine ca mine

731
01:03:16,160 --> 01:03:18,360
Pascal trebuie să dea din el

732
01:03:19,240 --> 01:03:22,005
De ce crezi că ar spune așa ceva?

733
01:03:22,680 --> 01:03:24,330
Pentru că nu vrea să fii fericit

734
01:03:24,400 --> 01:03:27,802
El nu poate accepta faptul că ai trecut mai departe, iar el nu acceptă

735
01:03:27,880 --> 01:03:29,689
Ceea ce spui este o prostie Monroe!

736
01:03:29,760 --> 01:03:32,047
! Te-a văzut uitându-te la sânii ei

737
01:03:32,720 --> 01:03:36,247
Doamne... ce spui?

738
01:03:36,320 --> 01:03:39,642
Nici măcar nu știu dacă are sâni
 Nu

739
01:03:39,720 --> 01:03:41,882
Nu știu, poate că are, poate că nu

740
01:03:41,960 --> 01:03:43,689
De unde știu? Nu m-am uitat

741
01:03:43,760 --> 01:03:46,491
Probabil că mă uitam la sânii tăi și ai amestecat lucrurile

742
01:03:46,560 --> 01:03:48,801
Iisus Hristos -
Dragă, vino așează.

743
01:03:48,880 --> 01:03:51,247
Stai, stai, stai, shh

744
01:03:51,840 --> 01:03:52,841
Respiră

745
01:03:54,720 --> 01:03:57,166
Bine, bine, bine
Ia o înghițitură mică din asta

746
01:04:00,840 --> 01:04:03,605
Nu-l lăsa pe domnul doctor să te manipuleze așa

747
01:04:05,320 --> 01:04:08,881
Ești o femeie independentă
Nu iei prostii de la nimeni

748
01:04:09,680 --> 01:04:10,841
Adevărat?

749
01:04:10,960 --> 01:04:12,644
Oh da

750
01:04:14,240 --> 01:04:15,480
Ah, uită-te la tine

751
01:04:16,760 --> 01:04:19,001
Ce altceva mi-aș putea dori?

752
01:04:21,200 --> 01:04:22,565
Nimic

753
01:04:26,600 --> 01:04:29,001
Cred că este un fel de nebunie

754
01:04:29,080 --> 01:04:32,289
... - Exact ce a spus Pascal
Nu vreau să-i aud numele...

755
01:04:33,840 --> 01:04:36,127
Totul este aici

756
01:04:40,640 --> 01:04:41,641
Serios?

757
01:04:43,880 --> 01:04:45,006
Da

758
01:04:53,600 --> 01:04:55,045
Aww, salut

759
01:04:56,560 --> 01:04:58,528
Da, acolo sunt

760
01:05:01,760 --> 01:05:03,683
Ea începea să se îndoiască

761
01:05:07,320 --> 01:05:09,243
O faci clar

762
01:05:13,520 --> 01:05:14,851
Sunt doar o ființă umană

763
01:05:16,320 --> 01:05:18,561
Fie că îți dai seama sau nu

764
01:05:19,000 --> 01:05:20,843
Am și eu sentimente, știi?

765
01:05:21,880 --> 01:05:26,522
Dar știu cum să țin lucrurile sub control
Nu-l lăsa să dispară

766
01:05:28,080 --> 01:05:29,809
Iar tu, tu nu

767
01:05:34,200 --> 01:05:37,170
Și mi-e teamă că vei fi rănit în cele din urmă

768
01:05:39,560 --> 01:05:41,562
Cred că ar fi bine să o terminăm acum 

769
01:05:47,200 --> 01:05:50,124
Totul este lipsit de iubire și obișnuit

770
01:05:52,040 --> 01:05:55,010
Știu cum te simți, crede-mă

771
01:05:56,560 --> 01:05:58,369
Eu m-am îndrăgostit o dată

772
01:06:32,720 --> 01:06:34,085
Urăsc bărbații

773
01:06:37,400 --> 01:06:40,847
Urăsc bărbații, dar îi trag tare, tare
Sever și fără să se gândească

774
01:06:40,920 --> 01:06:42,809
Pentru că îi urăsc atât de mult

775
01:06:44,400 --> 01:06:47,768
Minnie, ești bine? -
 Lasă-mă în pace, urâtule!

776
01:07:16,560 --> 01:07:17,971
Mă urăsc

777
01:07:18,680 --> 01:07:20,125
Mă urăsc

778
01:08:16,440 --> 01:08:17,805
Ce e în neregulă cu tine?

779
01:08:20,440 --> 01:08:21,646
Nimic

780
01:08:24,200 --> 01:08:25,611
Pot face ceva?

781
01:08:41,360 --> 01:08:46,890
De fapt, mai ai acidul pe care l-ai primit de la fratele tău?

782
01:08:57,720 --> 01:09:00,087
! Înnebunesc și e vina ta

783
01:09:00,960 --> 01:09:04,248
Putem doar să luăm un pui de somn pentru câteva clipe?
Nu am dormit aseară

784
01:09:04,320 --> 01:09:06,288
Decizia nu depinde de tine doar să spui că s-a terminat

785
01:09:06,360 --> 01:09:08,089
Am și eu un cuvânt pentru asta

786
01:09:08,520 --> 01:09:10,522
Urăsc să te văd așa

787
01:09:11,320 --> 01:09:15,644
Vom vorbi, vreau... vreau... vreau să vorbim

788
01:09:17,920 --> 01:09:19,843
De ce nu mă lași să dorm o jumătate de oră mai întâi?

789
01:09:19,920 --> 01:09:22,321
nu -
Nu am dormit deloc noaptea trecută -

790
01:09:23,240 --> 01:09:27,245
O jumătate de oră și apoi vom vorbi despre toate

791
01:09:28,640 --> 01:09:30,290
Doar o jumătate de oră -
asta este -

792
01:09:34,360 --> 01:09:37,091
Doar dormi, jur, haide

793
01:09:41,920 --> 01:09:43,843
Aceasta este viața mea -
Da -

794
01:10:15,960 --> 01:10:18,247
Deci, te-ai culcat cu cineva săptămâna asta?

795
01:10:23,080 --> 01:10:24,684
De ce iti pasa?

796
01:10:26,480 --> 01:10:30,326
Nu ai sunat
Deci trebuie să fi luat-o de undeva

797
01:10:33,720 --> 01:10:35,085
...Bine

798
01:10:36,800 --> 01:10:38,962
L-am cunoscut pe acest om la cinema 

799
01:10:40,320 --> 01:10:44,928
Negru cu penis imens

800
01:10:51,000 --> 01:10:52,001
Oh, chiar?

801
01:10:55,400 --> 01:10:57,004
Ei bine, ce sa întâmplat?

802
01:11:01,000 --> 01:11:03,162
M-a tras în spatele mașinii lui

803
01:11:05,360 --> 01:11:06,361
Serios?

804
01:11:08,320 --> 01:11:09,560
Atât de simplu, nu?

805
01:11:13,720 --> 01:11:15,131
Da

806
01:11:18,920 --> 01:11:20,331
am vrut-o

807
01:11:22,480 --> 01:11:25,006
Așa că vin la tine niște străini care vor să te tragă

808
01:11:25,080 --> 01:11:26,889
Și tu spui da

809
01:11:29,920 --> 01:11:33,003
Trebuie să fii mai atentă micuța Minnie

810
01:11:34,360 --> 01:11:38,331
Ai putea ajunge să te culci cu vreun ciudat sau cu un criminal

811
01:11:59,720 --> 01:12:00,926
Bine

812
01:12:02,560 --> 01:12:05,530
Dacă facem sex, îți va strica?  

813
01:12:07,000 --> 01:12:08,445
sincer?

814
01:12:09,120 --> 01:12:12,920
Nu mă voi atașa, promit

815
01:12:54,800 --> 01:12:57,849
Acest lucru este de necrezut

816
01:12:57,920 --> 01:13:00,241
... văd

817
01:13:00,760 --> 01:13:02,728
Totul

818
01:13:27,040 --> 01:13:29,042
Știam asta

819
01:13:56,440 --> 01:13:57,480
 ! Nu, nu face asta

820
01:14:02,080 --> 01:14:03,320
Aww la naiba

821
01:14:13,520 --> 01:14:14,885
Nu

822
01:14:17,320 --> 01:14:19,891
Ridică-te din pat
Ridică-te din pat acum!

823
01:14:21,160 --> 01:14:24,687
Este la nivelul ferestrei
El te va ucide

824
01:14:24,760 --> 01:14:26,762
! Ridică-te din pat acum

825
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
Mini

826
01:14:27,880 --> 01:14:30,724
imi place patul -
Te vor vedea -

827
01:14:31,120 --> 01:14:32,929
De ce nu mă asculți?

828
01:14:33,560 --> 01:14:34,971
Ridică-te din pat

829
01:14:35,040 --> 01:14:38,601
 În liniște, în liniște, ridică-te din pat
Ridică-te din pat acum, vino aici

830
01:14:39,360 --> 01:14:41,567
! Vino aici, vino

831
01:14:43,040 --> 01:14:44,883
De ce nu mă asculți?

832
01:14:46,640 --> 01:14:49,166
! Minnie, dă-te din pat acum 

833
01:14:51,880 --> 01:14:53,245
Taci, taci

834
01:14:54,080 --> 01:14:55,445
Ridică-te din pat

835
01:14:55,520 --> 01:14:57,488
Stai jos, stai jos

836
01:14:58,760 --> 01:14:59,886
Bun

837
01:15:01,360 --> 01:15:04,967
Bine, cred că suntem în siguranță

838
01:15:06,120 --> 01:15:07,565
De ce se întâmplă asta?

839
01:15:09,920 --> 01:15:11,968
Am nevoie de tine, Minnie

840
01:15:18,640 --> 01:15:21,120
Am nevoie să ai grijă de mine acum

841
01:15:25,280 --> 01:15:26,441
te iubesc

842
01:15:29,000 --> 01:15:30,206
Ce?

843
01:15:32,880 --> 01:15:34,325
te iubesc

844
01:15:36,960 --> 01:15:38,610
Nu mă iubești?

845
01:15:40,280 --> 01:15:41,520
Da

846
01:15:43,960 --> 01:15:45,803
Nu mă iubești 

847
01:15:45,880 --> 01:15:48,406
…-Sunt
Nu, nu, nu, nu mă iubești -

848
01:15:48,520 --> 01:15:49,806
te iubesc

849
01:15:51,960 --> 01:15:53,291
te iubesc

850
01:15:59,680 --> 01:16:01,444
Te iubesc atât de mult

851
01:16:02,480 --> 01:16:03,811
te iubesc

852
01:16:05,320 --> 01:16:06,560
te iubesc

853
01:16:06,640 --> 01:16:07,687
Nu

854
01:16:08,400 --> 01:16:10,084
Nu, nu

855
01:16:11,120 --> 01:16:12,770
te iubesc

856
01:16:21,600 --> 01:16:23,250
te iubesc

857
01:16:23,320 --> 01:16:25,243
te iubesc

858
01:16:25,320 --> 01:16:27,448
Era impresionabil și vulnerabil

859
01:16:28,720 --> 01:16:33,123
A fost tot ce mi-am dorit
Acum nu mai am chef de asta

860
01:16:38,040 --> 01:16:40,168
Știi, mă gândeam

861
01:16:40,840 --> 01:16:44,925
Dacă o poți suporta
Ne putem întâlni cu adevărat când ai 18 ani

862
01:16:45,560 --> 01:16:48,211
Adică nu foarte departe

863
01:16:48,280 --> 01:16:50,282
Poate mi-am luat barca atunci

864
01:16:51,200 --> 01:16:54,409
Am primit deja primul meu transport de vitamine energetice

865
01:16:55,600 --> 01:16:58,444
Foarte departe oricum

866
01:17:21,880 --> 01:17:24,645
Refuz să fiu un plângător

867
01:17:24,720 --> 01:17:27,929
Sunt o femeie dracului și asta e viața mea

868
01:18:16,280 --> 01:18:17,441
Bună ziua

869
01:18:19,280 --> 01:18:20,441
Bună ziua

870
01:18:29,680 --> 01:18:30,886
Mâna ta este fierbinte

871
01:18:32,760 --> 01:18:34,649
Asta înseamnă că ești în viață

872
01:18:34,960 --> 01:18:36,769
Ai sânge care curge în vene

873
01:18:40,280 --> 01:18:41,725
ți-e frică?

874
01:18:43,160 --> 01:18:44,685
sa incerc?

875
01:18:45,320 --> 01:18:46,651
Nu

876
01:18:47,920 --> 01:18:50,002
Nu mi-e frică de nimic

877
01:18:51,560 --> 01:18:53,289
Nu? -
nu -

878
01:18:53,360 --> 01:18:56,170
Nu mi-e frică de cuțite sau arme

879
01:18:56,240 --> 01:18:59,164
Sau foc sau otravă

880
01:18:59,440 --> 01:19:01,169
, viol

881
01:19:01,680 --> 01:19:03,603
Sau răpire sau tortură

882
01:19:03,680 --> 01:19:07,446
Sau spălarea creierului, hipnoza ca fata aceea Patty Hearst

883
01:19:16,080 --> 01:19:17,764
Ți-e frică de mine?

884
01:19:20,080 --> 01:19:21,366
Puțin

885
01:19:34,440 --> 01:19:37,489
De parcă ar muri dacă plec

886
01:19:39,600 --> 01:19:41,887
Poate că Monroe m-ar putea iubi așa

887
01:19:49,880 --> 01:19:52,201
De cât timp se întâmplă asta?

888
01:19:53,360 --> 01:19:54,885
Ce ?

889
01:19:57,320 --> 01:19:58,731
Când a început asta?

890
01:20:00,800 --> 01:20:01,926
...mamă

891
01:20:06,200 --> 01:20:08,726
De când, Minnie?

892
01:20:09,680 --> 01:20:11,170
De când?

893
01:20:15,360 --> 01:20:18,762
Mama mea? Ce se întâmplă?

894
01:20:20,160 --> 01:20:22,561
Mini?
Mama mea?

895
01:20:22,880 --> 01:20:24,405
Gretel, ieși afară!

896
01:20:27,080 --> 01:20:28,889
Cine a început, tu?

897
01:20:32,920 --> 01:20:34,445
știam

898
01:20:35,640 --> 01:20:38,007
Știam, la naiba, știam

899
01:20:38,080 --> 01:20:42,847
Și m-a făcut să mă simt de parcă sunt al naibii de nebun
Și știam asta

900
01:20:42,920 --> 01:20:46,367
Mamă, mamă, am vrut să-ți spun

901
01:20:51,040 --> 01:20:53,771
Nici măcar nu pot să mă uit la tine

902
01:20:56,920 --> 01:20:58,763
stau aici

903
01:21:16,920 --> 01:21:19,651
La naiba! Nu

904
01:21:22,640 --> 01:21:23,721
Nu

905
01:21:24,800 --> 01:21:26,450
Mama mea?

906
01:21:50,800 --> 01:21:52,370
Iată-o

907
01:21:52,840 --> 01:21:54,604
Ce mai faci, fetiță?

908
01:21:57,400 --> 01:21:59,926
Minnie, Monroe are ceva să-ți spună

909
01:22:00,280 --> 01:22:01,281
Hmm?

910
01:22:01,360 --> 01:22:04,011
stai jos -
Să ne relaxăm cu toții, știi? -

911
01:22:04,160 --> 01:22:07,004
Să ne odihnim un minut -
Nu, hai să intrăm în asta -

912
01:22:07,120 --> 01:22:08,963
Să intrăm direct în asta, nu?

913
01:22:09,720 --> 01:22:10,926
Asta fac oamenii?

914
01:22:11,000 --> 01:22:13,526
Ei bine, ah... Minnie

915
01:22:14,360 --> 01:22:16,089
Mama ta și cu mine vorbeam

916
01:22:16,200 --> 01:22:19,522
... și ei, sau noi, credem asta

917
01:22:22,520 --> 01:22:24,363
Poate că tu și cu mine ar trebui să ne căsătorim

918
01:22:26,600 --> 01:22:27,681
esti beat

919
01:22:28,680 --> 01:22:30,011
nu sunt beat

920
01:22:30,680 --> 01:22:34,287
Adică, relația noastră a durat mult
nu crezi? Cred că da

921
01:22:34,360 --> 01:22:36,761
Acest lucru nu este important,
Ai stat cu ea mult timp

922
01:22:36,840 --> 01:22:37,841
Acest lucru nu este important

923
01:22:37,920 --> 01:22:40,890
Important este că te-ai culcat cu fiica mea

924
01:22:40,960 --> 01:22:43,122
Deci te vei căsători cu ea
Acesta este ceea ce este important

925
01:22:43,200 --> 01:22:44,201
mama mea

926
01:22:44,880 --> 01:22:45,881
Ce?

927
01:22:47,080 --> 01:22:49,606
Acest lucru este adevărat, nu-i așa? A făcut sex cu tine? 

928
01:22:50,960 --> 01:22:54,601
A făcut sex cu tine
 ! Așa că acum se va căsători cu tine

929
01:22:54,680 --> 01:22:57,286
oamenii se uită -
Cui îi pasă? La naiba -

930
01:22:57,960 --> 01:22:59,610
Ce, ești rușine?

931
01:23:00,200 --> 01:23:02,282
Ți-e rușine pentru că ai făcut sex cu fiica mea? 

932
01:23:02,400 --> 01:23:04,402
Eşti nebun? Nu mai spune sex

933
01:23:05,080 --> 01:23:07,003
Nu-mi vorbi așa

934
01:23:07,680 --> 01:23:09,250
Nu acum

935
01:23:17,040 --> 01:23:19,930
M-am căsătorit când aveam vârsta ta
Nu e prea rău

936
01:23:20,920 --> 01:23:22,445
Am spus că mă voi căsători cu ea

937
01:23:23,800 --> 01:23:25,086
Și o voi face

938
01:23:26,200 --> 01:23:27,486
Sunt un om de cuvânt

939
01:23:28,880 --> 01:23:30,245
Bine atunci -
Mmm -

940
01:23:31,360 --> 01:23:34,443
Grozav, te poți căsători cu ea și apoi poți să o tragi oricând vrei

941
01:23:34,520 --> 01:23:36,090
Mm aw da

942
01:23:37,000 --> 01:23:39,446
Mini -
Lasă-o să plece...

943
01:23:51,040 --> 01:23:52,690
Salut șofer de camion

944
01:24:55,400 --> 01:24:58,927
Nu este un luminator care luminează întunericul complet ca majoritatea nopților

945
01:24:59,000 --> 01:25:02,561
Este o noapte neagră carbonizată și ochii mei sunt ca niște faruri

946
01:25:06,400 --> 01:25:09,131
Am devenit nimic, în sfârșit

947
01:25:09,920 --> 01:25:13,447
Fără casă, fără școală, fără bani

948
01:25:22,520 --> 01:25:25,967
Nu am mai fost acasă de zile întregi
Nu știu cum s-a întâmplat asta cu adevărat

949
01:25:34,800 --> 01:25:36,609
Cine este din nou Mike?

950
01:25:37,040 --> 01:25:38,485
Prietenul meu

951
01:25:38,960 --> 01:25:41,167
L-ai cunoscut aseară, e drăguț

952
01:25:41,280 --> 01:25:43,521
Are o mulțime de scări

953
01:25:44,520 --> 01:25:46,488
Vreau să mă întorc în pat

954
01:25:46,560 --> 01:25:47,607
Vom face

955
01:25:48,400 --> 01:25:53,247
Ar trebui să facem asta mai întâi, bine?
Despre cum am vorbit anterior?

956
01:25:54,680 --> 01:25:56,762
Mike întreabă de tine

957
01:25:57,280 --> 01:25:59,362
Așa că i-am spus că îl voi vizita

958
01:25:59,640 --> 01:26:01,768
Se pricepe foarte bine la prepararea tăițeilor

959
01:26:01,840 --> 01:26:03,001
Bine

960
01:26:03,080 --> 01:26:07,642
Îți place, nu-i așa?
Nu știu cum să am grijă de fata mea?

961
01:26:07,960 --> 01:26:10,088
mi-e foame totusi

962
01:26:11,080 --> 01:26:13,401
Toată lumea crede că ești foarte sexy

963
01:26:14,360 --> 01:26:17,569
Ochii aia și fundul ăla

964
01:26:18,440 --> 01:26:20,681
Bine că sunt în siguranță

965
01:26:21,280 --> 01:26:24,409
Altfel voi deveni gelos și alte chestii

966
01:26:25,960 --> 01:26:27,883
esti gelos pe mine?

967
01:26:28,640 --> 01:26:31,007
 Cu tipi ca Mike care te poftesc

968
01:26:31,960 --> 01:26:33,450
Dar nu este important

969
01:26:34,960 --> 01:26:37,122
Nu sunt nervos
Și nu ești nervos, nu?

970
01:26:39,960 --> 01:26:42,088
Ce nu este important?

971
01:26:44,440 --> 01:26:48,286
Va fi foarte rapid
Durează câteva minute

972
01:26:52,440 --> 01:26:54,442
Vreau să faci asta pentru mine, bine?

973
01:26:55,480 --> 01:26:57,482
Vei face asta pentru mine, iubito?

974
01:26:57,560 --> 01:26:58,766
Da

975
01:27:00,120 --> 01:27:01,565
Bun

976
01:27:02,320 --> 01:27:05,085
Bine, te descurci bine

977
01:27:15,920 --> 01:27:19,561
Draga mea, ți-e foame?
Facem brânză la grătar

978
01:27:41,400 --> 01:27:43,482
Da, e mic, iti place asta?

979
01:29:17,880 --> 01:29:19,484
Mini?

980
01:29:32,520 --> 01:29:34,170
La naiba, Minnie

981
01:29:34,840 --> 01:29:36,080
imi pare rau

982
01:29:43,840 --> 01:29:45,808
esti bine?

983
01:29:47,000 --> 01:29:48,411
Ești bine ?

984
01:29:48,640 --> 01:29:50,847
Da -
Oh, Doamne, eram atât de îngrijorați pentru tine.

985
01:29:50,920 --> 01:29:53,241
Te-am căutat peste tot -
ai facut? -

986
01:29:53,320 --> 01:29:54,685
Desigur

987
01:29:55,600 --> 01:29:58,729
Te-am căutat toată noaptea
Te-am căutat în fiecare noapte de când ai plecat 

988
01:29:58,800 --> 01:30:00,450
...Mi-a fost foarte frică

989
01:30:03,760 --> 01:30:05,967
imi pare tare rau -
E în regulă, shh-

990
01:30:06,200 --> 01:30:07,486
Îmi pare rău

991
01:30:10,520 --> 01:30:12,761
Am vrut să-ți spun despre Monroe...
nu -

992
01:30:12,840 --> 01:30:14,330
... -Am vrut să-ți spun despre Monroe, doar eu
Stop -

993
01:30:14,400 --> 01:30:15,401
Nu am știut cum să-ți spun...
Nu, te rog -

994
01:30:15,480 --> 01:30:17,528
... - Și știam că vei fi
nu -

995
01:30:18,800 --> 01:30:20,165
bine?

996
01:30:23,680 --> 01:30:25,808
Nu pot vorbi despre asta

997
01:30:28,080 --> 01:30:29,844
Niciodată, bine?

998
01:30:39,920 --> 01:30:41,524
Bine -
Bine -

999
01:32:01,440 --> 01:32:04,284
Dragă Minnie, mulțumesc pentru mesajul tău

1000
01:32:04,360 --> 01:32:06,442
Cât de revigorant să primești un mesaj de la o fată

1001
01:32:06,520 --> 01:32:09,205
Pentru că majoritatea mesajelor pe care le primesc sunt de la băieți fani cu aspect uleios

1002
01:32:09,280 --> 01:32:11,044
Cine cred că sunt adorabil

1003
01:32:11,120 --> 01:32:14,681
Continuă să desenezi acele desene comice
Continuă să desenezi tot ce poți

1004
01:32:14,760 --> 01:32:16,524
Continuă să desenezi

1005
01:32:16,600 --> 01:32:19,251
Aww, folosesc și cerneală indiană

1006
01:32:19,400 --> 01:32:21,323
Dragoste, Elaine Kominsky

1007
01:32:37,320 --> 01:32:40,005
Te-ai întors vreodată la creșă când erai mai mare?

1008
01:32:40,080 --> 01:32:41,411
Și totul pare miniaturizat

1009
01:32:42,720 --> 01:32:44,370
, cum ar fi scaune și baruri

1010
01:32:44,720 --> 01:32:47,200
Doar mai mic decât vă amintiți?

1011
01:32:50,160 --> 01:32:52,242
Știu că nimic nu s-a schimbat

1012
01:32:52,320 --> 01:32:55,005
Dar totul mi se pare complet diferit acum

1013
01:33:03,320 --> 01:33:05,049
Sunt 50 de cenți

1014
01:33:05,120 --> 01:33:06,645
Aww mulțumesc

1015
01:33:16,120 --> 01:33:17,963
salutare -
salutare -

1016
01:33:18,520 --> 01:33:19,760
Bună ziua

1017
01:33:22,000 --> 01:33:23,331
...esti singur sau...

1018
01:33:23,400 --> 01:33:27,485
Gretel nu este cu mine
M-am dus să găsesc o baie

1019
01:33:27,560 --> 01:33:28,561
Aaaah

1020
01:33:31,040 --> 01:33:32,201
A vrut să facă pipi

1021
01:33:33,760 --> 01:33:35,000
Da

1022
01:33:39,240 --> 01:33:41,208
Deci, vrei să cumperi un desen?

1023
01:33:42,120 --> 01:33:43,531
Sau o revistă?

1024
01:33:45,920 --> 01:33:48,048
Nu am bani, știi?

1025
01:33:49,080 --> 01:33:50,730
Doar pantaloni de jogging

1026
01:33:50,800 --> 01:33:52,962
Uite, ia asta

1027
01:33:53,040 --> 01:33:56,249
Poți să-i dai mamei mele cei cincizeci de cenți data viitoare când o vezi

1028
01:33:57,520 --> 01:33:58,681
Aww

1029
01:34:01,600 --> 01:34:03,045
Multumesc

1030
01:34:08,760 --> 01:34:10,888
La revedere Monroe

1031
01:34:13,640 --> 01:34:15,290
La revedere, Minnie

1032
01:34:16,760 --> 01:34:19,843
Sunt mai bun decât tine, nenorocite

1033
01:34:45,080 --> 01:34:48,402
Întotdeauna am crezut că vreau să fiu exact ca mama mea

1034
01:34:52,760 --> 01:34:55,366
Dar ea crede că are nevoie de un bărbat pentru a fi fericită

1035
01:34:56,760 --> 01:34:58,091
nu cred

1036
01:35:03,480 --> 01:35:05,642
Dacă întreabă cineva, suntem surori

1037
01:35:13,960 --> 01:35:16,327
Atunci poate că nimeni nu mă place

1038
01:35:17,120 --> 01:35:19,441
Poate nimeni nu mă va iubi vreodată

1039
01:35:21,120 --> 01:35:24,522
Dar poate că nu este vorba despre a fi iubit de altcineva

1040
01:35:50,400 --> 01:35:53,404
Aceasta este pentru toate fetele adulte

1041
01:35:53,480 --> 01:35:56,609
În sfârșit, un memoriu de încredere

1042
01:35:57,840 --> 01:36:01,162
Dragostea mea: Mini Capre

1043
01:36:2,720 --> 01:38:24,169
<font color="
Bushra AS</b>

1044
01:36:02,305 --> 01:36:08,653
-= www.SubtitleDB.org =-

1045
01:36:09,305 --> 01:36:15,844
-= www.SubtitleDB.org =-

1046
01:36:16,305 --> 01:36:22,516
-= www.SubtitleDB.org =-